Quatre ans après « Le Cantique des Cantiques », oeuvre musicale complexe, la belle Chloe Mons retrouve le tandem Burger/Bashung pour un nouveau disque à mi-chemin entre musique et littérature. D’abord conçu comme un projet radiophonique, la Ballade de Calamity Jane s’inspire des lettres que Martha Jane Canary écrivit à sa fille sans
jamais les lui remettre. A sa façon, cet album dépoussière le mythe intouchable de l’aventurière du grand ouest, meneuse d’hommes et chasseuse hors pair. On devine la fascination compréhensible de Chloé Mons pour cette grande figure libérée du XIXe siècle et son souci de dresser, au fil des lettres lues, le portrait d’une femme sensible, à l’écriture étonnamment moderne, tour à tour mère absente,
femme seule puis phénomène de foire à l’heure où sonnait le glas de la conquête. Disque épistolaire entrecoupé de chansons tourmentées, il entraîne l’auditeur patient dans un road movie onirique sur fond de guitares orageuses portant une nouvelle fois la griffe inspirée de Burger. Une réussite inattendue à ranger au côté du Madame
Deshoulières de Murat.

– Le site du label Dernière Bande