Deux ans après la sortie du phénoménal Personne Ne Le Fera Pour Nous, Moindre poésie vient mettre des images sur les mots et la musique de Pascal Bouaziz, celle « qui tourne dans la tête des gens« . À partir d’interviews et extraits de live réalisés à l’occasion de la série de concerts donnés à l’espace Jemmapes de Paris, en avril 2008, Guillaume Morel a tourné un documentaire de vingt minutes (cf. ci-dessous) qui revient sur le parcours du groupe, tout en formulant une proposition plastique pensée au plus près de l’univers mendelsonien.

Ceux qui, par ailleurs, attendent avec une impatience non feinte le prochain et cinquième album du groupe ne manqueront pas de noter ceci dans la bouche de Bouaziz :

« Le prochain album, j’aimerais qu’il soit court, j’aimerais qu’il soit plus dur, plus noir, j’aimerais qu’il soit plus froid, qu’il finisse une première grande partie de Mendelson… »