Ryley Walker, la révélation folk